Use freshly squeezed lemon juice for the brightest flavor. If the mango is tart, add a touch more simple syrup; if sweet, reduce it. For a lighter cocktail, use slightly less vodka and more mango puree. Blend fresh mango with a splash of water for a pourable puree.